1
00:00:25,000 --> 00:00:32,062
ቡስተር ኪቶን በ"Go West" ውስጥ


2
00:00:34,183 --> 00:00:37,442
በ Buster Keaton የተፃፈ እና የተመራ


3
00:01:05,020 --> 00:01:10,433
"ወደ ምዕራብ ሂድ፣ ወጣት፣ ወደ ምዕራብ ሂድ"
ሆራስ ግሪሊ (1811 - 1872)


4
00:01:10,905 --> 00:01:17,167
አንዳንድ ሰዎች ሕይወትን በመፍጠር ይጓዛሉ
ጓደኞች በሄዱበት ቦታ ፣ ሌሎች -


5
00:01:17,353 --> 00:01:22,203
በህይወት ውስጥ ብቻ ይጓዙ.


6
00:01:23,573 --> 00:01:30,264
ኢንዲያና ውስጥ በአንዲት ትንሽ ከተማ ውስጥ
ማህበራዊ አቋም-


7
00:01:30,276 --> 00:01:36,979
- አንድ ወጣት ይጠብቀው ነበር
ያለማቋረጥ በእንቅስቃሴ ላይ።


8
00:02:06,080 --> 00:02:08,549
አጠቃላይ ሸቀጣ ሸቀጦች


9
00:02:31,931 --> 00:02:37,531
"አንድ ዶላር ስድሳ እሰጥሃለሁ
አምስት ለጠቅላላው ንግድ."


10
00:02:48,159 --> 00:02:56,032
"በከተማ ውስጥ ያለውን ቦታ ሁሉ ለስራ ሞክሬአለሁ
አንተን የሚጠይቅህ ነገር አለ ብለህ ታስባለህ?


11
00:04:48,594 --> 00:04:51,024
ደቡብ የባቡር ሐዲድ


12
00:04:55,002 --> 00:04:57,461
የካናዳ ፓሲፊክ የባቡር ሐዲድ


13
00:05:01,857 --> 00:05:04,326
ኒው ዮርክ ማዕከላዊ የባቡር ሐዲድ


14
00:07:09,617 --> 00:07:12,580
ኤ.ቲ. እና ኤስ.ኤፍ.
(አቺሰን፣ ቶፖካ እና ሳንታ ፌ ባቡር)


15
00:10:37,180 --> 00:10:39,007
ቡናማ አይኖች.


16
00:12:28,747 --> 00:12:31,680
"ዛሬ ማንኛቸውም ላሞች ያስፈልጉዎታል?"


17
00:13:10,659 --> 00:13:12,328
"እዚህ እየሰራሁ ነው."


18
00:13:15,939 --> 00:13:18,250
"አይመስልህም"


19
00:14:45,117 --> 00:14:51,537
"አንድ ለማግኘት አዲሱን እጅ ይንገሩ
ፈረስ ሄዳችሁ ልጆቹን እርዷቸው።


20
00:22:32,113 --> 00:22:38,365
"ሀሙስ ሺህ ጭንቅላት እልካለሁ።
ከአሁን በኋላ መቋቋም አልችልም."


21
00:25:24,981 --> 00:25:28,339
"እነዚያን መሪዎቹ ወደዚያ ይመልሱ።"


22
00:25:45,514 --> 00:25:50,087
"ቀይ የሆነ ነገር አውለብልቡ እና
ወደ አንተ ይመጣሉ።


23
00:29:07,281 --> 00:29:09,977
"በዚያች ላም ላይ ብራንድ አምጣ።"


24
00:34:17,660 --> 00:34:24,229
የመላኪያው ቀን.


25
00:34:44,673 --> 00:34:49,427
"ምን ማለትህ ነው።
አሁን ከብት መሸጥ -


26
00:34:49,440 --> 00:34:54,206
- እንደያዝኩ ስታውቅ
ከፍ ባለ ዋጋ?"


27
00:34:56,477 --> 00:34:58,151
"የእኔ ጉዳይ ነው."


28
00:35:16,911 --> 00:35:23,461
"ከብቶችን አትልክም።
ይህቺን አገር ማቆም ከቻልኩኝ ነው።


29
00:35:30,000 --> 00:35:33,781
"ከብቶቹን ለማስቆም አስፈራራ.


30
00:35:33,793 --> 00:35:37,586
- እና እነሱ ካልደረሱ
መጋቢዎች ፣ ተበላሽቻለሁ ።


31
00:38:27,316 --> 00:38:30,476
"እዛ አስገባት እሷም ትሄዳለች።"


32
00:38:33,446 --> 00:38:34,898
"የት?"


33
00:38:36,823 --> 00:38:38,976
"ወደ እርድ ቤት"


34
00:39:03,308 --> 00:39:05,579
"አትሄድም!"


35
00:39:53,050 --> 00:39:58,034
"እሷን መግዛት አትችልም, ትገዛለች
ያን ያህል እጥፍ አምጣ።


36
00:40:32,910 --> 00:40:35,932
"ለምን አትፈቅድለትም"


37
00:40:56,844 --> 00:41:00,834
"እናንተ ወንዶች ባቡሩ ሲያልፍ ታያላችሁ።"


38
00:42:13,883 --> 00:42:16,945
"እንዲህ ስትል - ፈገግ በል."


39
00:44:35,481 --> 00:44:37,881
ኤ.ቲ. እና ኤስ.ኤፍ.


40
00:48:36,396 --> 00:48:39,359
ፓሳዴና


41
00:50:10,194 --> 00:50:13,392
ይዘቶች: CATLE
መድረሻ፡ ዩኒየን ስቶክ ያርድ፣ - 


42
00:50:13,404 --> 00:50:16,614
- ሎስ አንጀለስ ፣ ካሊፎርኒያ
ባዶ በሚሆንበት ጊዜ ይህንን መኪና ወደ እሱ ይመልሱ


43
00:50:23,410 --> 00:50:27,953
"- እና እነሱ ካልደረሱ
ጓሮዎቹ፣ ተበላሽቻለሁ።


44
00:52:36,708 --> 00:52:39,582
የሚከራይ ክፍሎች


45
00:54:41,865 --> 00:54:43,741
የመኪና ማቆሚያ


46
00:55:37,607 --> 00:55:41,291
Pig'n Whistle (በመጀመሪያ የምግብ ቤቶች ሰንሰለት ነበር።
እና የከረሜላ ሱቆች፣ በጆን ጌጅ በ1906 የተመሰረተ።)


47
00:55:55,846 --> 00:55:58,117
የቱርክ መታጠቢያ


48
00:59:56,305 --> 00:59:59,527
MASQUERADE አልባሳት


49
01:00:07,048 --> 01:00:10,242
"ቀይ የሆነ ነገር ልትሰጠኝ ትችላለህ?"


50
01:00:39,488 --> 01:00:43,687
"ካፒቴን, አንድ ሺህ አለ
በጎዳና ላይ የሚንከራተቱ ከብቶች!"


51
01:00:47,559 --> 01:00:50,391
"ከዉጭ አምስት ሺህ ስቲሪዎች አሉ!!"


52
01:00:53,139 --> 01:00:57,631
" አስር ሺህ ዱር አለ።
በመንገድ ላይ ላሞች ተፈቱ!!"


53
01:01:08,661 --> 01:01:11,923
"ከተማ ውስጥ አንድ ሚሊዮን በሬዎች አሉ!!!"


54
01:01:18,424 --> 01:01:23,991
"የእሳት አደጋ መከላከያ ክፍልን ጥራ
ግርዶሹን ለማስቆም ለመርዳት"


55
01:01:28,725 --> 01:01:31,625
ለዚህ ተጠያቂ የሆነውን ሰው ያዙ።


56
01:01:40,509 --> 01:01:42,657
ፖሊስ ጣቢያ


57
01:05:16,465 --> 01:05:19,004
UNION STOCK YARDS


58
01:05:31,721 --> 01:05:35,442
"ከከብቶቼ አንዳች አይተሃል?"


59
01:05:42,238 --> 01:05:44,533
ያለፍንበት ይመስለኛል።


60
01:07:05,983 --> 01:07:11,159
"ቤቴ እና ያለኝን ማንኛውንም ነገር
ለመጠየቅ ያንተ ነው"


61
01:07:20,099 --> 01:07:21,885
"እፈልጋታለሁ."


62
01:07:30,753 --> 01:07:33,013
መጨረሻው
የግርጌ ጽሑፍ በሬዛ ፋ